Rentrée scolaire/Inizio scolastico 2012

La rentrée se rapproche. Voici des informations communiquées par la direction de l'école.

L'inizio scolastico si avvicina. Queste notizie vengono dalla direzione della scuola.

Organisation de la Rentrée septembre 2012 – Ecole Maternelle et Primaire:

Accueil des enfants, avec leurs fournitures pour un premier contact et la visite des classes:

MARDI 4 SEPTEMBRE entre 9H à 12H00 pour les nouveaux élèves.

MERCREDI 5 SEPTEMBRE entre 9H à 12H00 pour les anciens élèves.

Les cours commenceront le JEUDI 6 SEPTEMBRE à 8H30.

Organisation de la Rentrée septembre 2012 - Collège et Lycée :

Pour le Collège et le Lycée, la rentrée reste le Mardi 4 Septembre à 8H30.

Organizzazione del Inizio scolastico di Settembre 2012 – Scuola Materna e Elementare :

Accoglienza dei bambini, con il loro materiale, per un primo contatto e la visita delle classi:

MARTEDI 4 SETTEMBRE tra 9 e 12.00 per i nuovi alunni.

MERCOLEDI 5 SETTEMBRE tra ore 9 e 12.00 per gli altri alunni, che già frequentano la scuola.

Le lezioni innizieranno GIOVEDI 6 SETTEMBRE alle ore 8.30

Organizzazione del Inizio scolastico di Settembre 2012 – Scuola Media e Liceo :

Per la Scuola Media e il Liceo, il rientro rimane Martedì 4 Settembre alle ore 8.30